Museum Grock: Villa in Imperia in neuem Glanz eröffnet

(ANSA) -IMPERIA, 17 GEN- Il restauro di Villa Grock, la prestigiosa dimora del celebre clown svizzero Adrien Wettach e' ora di proprieta' della Provincia di Imperia.

Dopo i lavori di recupero, da 4 milioni di euro, riapre al pubblico e si prepara ad ospitare un Museo del clown.

Del progetto, col quale Imperia si candida a diventare con il Principato di Monaco capitale della clownerie, si e' parlato alla cerimonia di riapertura. L'idea e' di realizzare un percorso scenografico sul tema del clown e del circo.



Nach einer langwierigen Restaurierung, Rückkehr zu seinem früheren Glanz, Villa Crock von Imperia, das prestigeträchtige Gebäude der Schweizer Clown Adrien Wettach einen tiefgreifenden Eingriff makeover.

In Anwesenheit des Ministers für wirtschaftliche Entwicklung, Claudio Scajola, das historische Gebäude wurde für die Öffentlichkeit gestern wieder eröffnet. Die Villa, konstruiert und gebaut sind so glänzend für das berühmte Clown Grock, im Jahre 1927 wurde 2002 von der Provinz von Imperia für den Betrag von 1,342,787.93 Euro erworben. Die Provinz will nun machen es zu einem "Museum des Clowns." Das gesamte Projekt umfasst Werke für etwas mehr als eine Million Euro, eine Ausgabe, die bereits finanziert wurde.



[ Weiterlesen hier: Artikel bei edilone.it mit Google-Übersetzung ]

[ Read this article at edilone.it translated by Google ]

Adrian Wettach - Grock vor 50 Jahren gestorben

Besonders berühmt machte Adrien Wettach, wie Crock mit bürgerlichem Namen hiess, sein Ausruf «nit möööglich». Am 14. Juli vor 50 Jahren starb er in der norditalienischen Stadt Imperia.

«Mein Grossonkel Adrien war ein äusserst herzlicher Mensch, hie und da konnte er aber auch jähzornig sein», sagte Grossneffe Raymond Naef gegenüber der SDA. «Als etwas angeberischer Draufgänger gab er sich selbstverliebt und dickköpfig - und schon im nächsten Augenblick war er wieder liebevoll und entgegenkommend.» Dies ist milde formuliert. Grock galt als äusserst egozentrisch, der seine Bühnenpartner auswechselte, sobald ihm etwas nicht passte.

Sein sprunghafter Charakter spiegelte sich - so Naef - auch in seinen Auftritten. «Er erschien in einem viel zu langen und farbigen Kostüm, dann verliess er die Bühne und kehrte zurück in zu engen, schwarz-weissen Kleidern. Oder aber er trug einen riesengrossen Koffer und nahm daraus eine winzige Geige hervor.»

Grock war aber in erster Linie ein äusserst vielseitiger Bühnenkünstler. Er beherrschte die Pantomime, war Akrobat und Jongleur, spielte mehrere Musikinstrumente und beherrschte zehn Sprachen. Sein Humor wirkte nie abgedroschen und nie machte er sich über sein Publikum lustig. Im Gegenteil: zum Lachen brachte er die Leute mit seinem ausgeprägten Sinn für Situationskomik.

Weltweite Erfolge

Grocks Bedeutung kann denn auch kaum überschätzt werden. Erfolge feierte er in London, Paris und Berlin ebenso wie in Russland, in den Ländern Nordafrikas und in Nord- und Südamerika. Als Charlie Chaplin Grock 1931 traf, sagte er zu ihm: «Wenn ich der beste Komiker auf der Leinwand bin, dann bist du der grösste auf der Bühne», erinnert sich Raymond Naef. Grock wusste sich auch zu vermarkten und verdiente für seine Zeit enorme Gagen. In einzelnen Zirkusprogrammen soll er viermal so viel Geld pro Vorstellung verlangt haben, wie alle anderen Künstler zusammen.

Geboren wurde Grock als Charles Adrien Wettach am 10. Januar 1880 in Loveresse BE. «Ich hätte Bauer werden können wie mein Grossvater oder Uhrmacher wie mein Vater. Ich bin aber Clown geworden, diesen Beruf liebe ich. Alle Clowns jedenfalls wissen, dass das ein seriöser Beruf ist», sagt Grock im Film «Au revoir Mr Grock» (1949). Seine Erfolge verhalfen ihm zu grossem Vermögen. Davon zeugt eine imposante neobarocke Villa, die er sich in Italien erbauen liess.

Hitlers Glückwünsche

1934 beglückwünschte ihn Hitler in München: Er habe sich Grocks Vorstellung nicht weniger als dreizehn Mal angesehen. Als Grock vom Führer ihm gewidmete Fotografien entgegennahm, löste er bei seinen Verwandten und Freunden eine Welle der Entrüstung aus. Seine Einschätzung Hitlers ändert sich aber 1938, als Deutschland von ihm den Ariernachweis verlangte. Er zog sich nach Italien zurück, trat aber zwei Jahre später auf Wunsch des deutschen Propagandaministers Joseph Goebbels in Kriegslazaretten auf.

Nach dem Krieg setzte er seine Tourneen erfolgreich fort, wurde aber von den Medien beschuldigt, mit den Nazis kollaboriert zu haben. «Es gibt allerdings kein Dokument, das beweisen würde, dass Grock offiziell das Dritte Reich unterstützt hat», unterstreicht Raymond Naef. Für Grocks langjährigen Bühnenpartner, Oliver M. Meyer, war Grocks Einstellung zu Nazideutschland völlig unpolitisch, nur opportunistisch: «Grock trat immer dort auf, wo er die grössten Erfolge und die grössten Gagen erhielt – und dies war eben während dem Dritten Reich Deutschland. (...) Grock liebte das Geld.»

1951 eröffnete Grock seinen eigenen Zirkus mit einem Zelt, das 4500 Personen fasste, mehr als das grosse Zelt des Zirkus Knie. Seinen letzten Auftritt hatte er 1954 in Hamburg.

Verschwundene Urne

Grocks aussergewöhnliche Lebensgeschichte vollendete sich am 14. Juli 1959. Eine letzte Ruhestätte hat er keine: Die Urne mit seiner Asche verschwand aus der Villa Bianchi, die lange leer stand und exzessiv geplündert wurde.

Die Idee, zu seinem Angedenken in der Schweiz einen museal- pädagogischen Freizeitpark zu errichten, scheiterte zwei Mal an mangelnden finanziellen Mitteln, einmal in Pruntrut und einmal in St. Imier. Beim breiten Publikum ist Grock heute etwas in Vergessenheit geraten. Unter seinesgleichen aber gilt er als der grösste Musikclown des 20. Jahrhunderts. (rb/sda)



[ Weiterlesen hier: Deutschlandradio Kultur ]

Das Erbe des Adrian Wettach - Grockland nimmt Gestalt an - Finanzierung noch offen

St. Imier. SDA/baz. Bis 2009 soll in St. Imier im Berner Jura eine Freizeitstätte zu Ehren des aus der Region stammenden Clowns Grock errichtet werden. Der Verein Grockland hat am Freitag das Projekt vorgestellt. Noch fehlen aber ein Finanz- und Businessplan.

Die Anlage umfasst ein grosses Gebäude mit einer Musik-Halle. Im 300-plätzigen Saal sollen pädagogische aber auch spielerische Aktivitäten Platz finden, wie Laurent Diercksen, Direktor des Vereins Grockland, am Freitag vor den Meiden sagte.

Die Anlage inspiriere sich an der Epoche und den Lebensumständen zu Grocks Zeit von 1880 bis 1959.

«Wir wollen realistisch bleiben»

Angesichts der Schwierigkeiten mancher Themenparks, kamen die Verantwortlichen von ihrem urpsrünglichen Projekt, einem eigentlichen Freizeitpark, ab. «Wir wollen realistisch bleiben», betonte Vereinspräsident Jean Vaucher. Der Verein rechnet mit 50 000 bis 60 000 Besuchern pro Jahr.

Dass die Freizeitstätte in St. Imier gebaut werden soll, hat unter anderem finanzielle Hintergründe. Im Rennen waren nämlich auch Pruntrut und Delsberg im Kanton Jura. St.Imier wurde ausgewählt, weil die Gemeinde das Gebäude und das Land gratis zur Verfügung stellt, Zustimmung der Stimmberechtigten vorbehalten.

Noch nicht geregelt ist die Finanzierung der Freizeitstätte. Entsprechende Verhandlungen mit privaten Investoren und der öffentlichen Hand seien im Gang. Der Clown Grock, mit bürgerlichem Namen Adrian Wettach, stammt aus Loveresse im Berner Jura.
[ Weiterlesen hier: Quelle ] - [ Weiterlesen hier: Grockland.ch ]

Verein Grockland will Treffpunkt für Verspielte in Saint-Imier - Adrian Wettach in seiner Heimat gedenken

Der Verein Grockland will seine Freizeitstätte zu Ehren des aus dem Berner Jura stammenden Clowns Grock (1880-1959) in Saint-Imier errichten. Damit kommt die Region zum Zug, aus der Grock stammt.

Geprüft hatte er auch die Standorte Pruntrut und Delsberg im Kanton Jura. Nun hat der Verein den Entscheid zu Gunsten von Saint-Imier bekanntgegeben. Noch nicht gesichert ist die Finanzierung des Vorhabens. Auch zum Konzept des Freizeitorts äusserte sich der Verein noch nicht.

Grock (eigentlich Adrian Wettach) sei in weiten Teilen der Welt ein Begriff, betont der Verein. Es gelte nun, dieses Renommee auch an seinem Herkunftsort zur Geltung zu bringen.
[ Weiterlesen hier: Quelle ]

Ein Grockland entsteht - Adrian Wettachs Name für den Jurabogen

Mit Hilfe eines Themen- und Freizeitparks den Jurabogen kulturell, touristisch und wirtschaftlich erschliessen. Der Name Grock soll es möglich machen. «Die Freizeitindustrie erfährt europaweit grossen Aufschwung. Wir gehen davon aus, dass dies noch eine ganze Weile anhält.»
Verantwortlich für diese Idee ist die "Association Grockland". Sie hat sich dafür die Geburtsregion von Adrien Wettach ausgesucht, nämlich den Jurabogen (BE-JU-NE).

[ Quelle: Bieler Tageblatt ]