Dienstag, Juli 19, 2005

Der andere Hauslehrer von Slytherin: Wolfgang G. Wettach

 Avid Harry Potter fans listening to a midnight reading in Tuebingen, Germany. - Source: http://www.livejournal.com/users/irascignavojo/71458.html
Harry Potter and the Half-Blood Prince (HP6) ist da und damit auch wieder eine Zeit eifriger Interviews mit Wolfgang G. Wettach alias Magister Foran, Hauslehrer von Slytherin im HogwartsOnline.de des Harry-Potter Fan-Clubs HP-FC.de - Hier der Artikel aus dem Reutlinger General-Anzeiger:
Der neue Harry Potter ist da, allerdings bloß auf Englisch. Die ganz Neugierigen drängte es zur Lesung nach Mitternacht in Tübingen

TÜBINGEN. Stirbt Dumbledore? Wer ist der Halbblut-Prinz? Werden Harry Potter und Hermione ein Paar? Besucher der Osiander'schen Buchhandlung in der Nacht zum Samstag gehörten zu den Ersten, die mehr wissen über den neuen Harry-Potter-Band. (...)

Strengste Vorschriften

Trotz vorherigem Medienrummel geht es eher gesittet zu, dem Anlass entsprechend verkleidet haben sich nur eine Hand voll Mitglieder des Tübinger Harry Potter Fanclubs.

Nicht alle der Anwesenden sind mit den Zauberromanen groß geworden. die 22-jährige Jessica aus Tübingen sagt: »Ich hatte mich erst dagegen gewehrt.« Dann habe sie aber an den Abenteuer des magischen Helden Gefallen gefunden. Überhaupt sind nur wenige Kinder bei der nächtlichen Buchvorstellung anwesend. »Bisschen spät halt und eben nur in Englisch«, vermutet Jessica als Grund.

Dass Harry Potter nur Kinder anspreche, lässt sich schnell widerlegen. Die meisten der Zuhörer sind zwischen 18 und 35 und teilweise wahre Harry-Potter-Freaks. Wolfgang G. Wettach beispielsweise, betreut den Fanclub und die Homepage www.hogwartsonline.de und organisiert Harry-Potter-Events. Der Bebenhauser ist zwar auch noch nicht seit dem ersten Band dabei und stand dem Potter-Rummel anfangs sogar skeptisch gegenüber. Nachdem er jedoch einige Bände geschenkt bekommen hatte, wollte er mehr: »Qualität und Anspruch haben sich im Lauf der Zeit gesteigert«, urteilt der Fantasy-Freund. Wettach trägt gar den Künstlernamen »Magister Foran« im Personalausweis.

Eine Stunde liest Blum, etwas mehr als ein Kapitel. Schweißperlen stehen auf seiner Stirn, Englisch vorlesen ist anstrengend. »Ich habe das Buch auch erst kurz vorher erhalten und hatte kaum Gelegenheit mich vorzubereiten«, erklärt der Schauspieler. Tatsächlich sind die Vorschriften des Verlages streng. Eigentlich hätte erst um 0.01 Uhr britischer Zeit, also um 1.01 Uhr Tübinger Zeit vorgelesen werden dürfen, erklärt Osiander- Chef Hermann-Arndt Riethmüller. (...)
[ Der ganze Artikel: Reutlinger General-Anzeiger GEA ]

Samstag, Juli 16, 2005

Prisons in Rwanda are still overcrowded, says Pierre Wettach of the Red Cross after meeting the President

Source=AllAfrica.com from the New Times, Kigali, RwandaThe Director of the International Committee of the Red Cross (ICRC) Pierre Wettach, told journalists that although the conditions of inmates had relatively improved in the last three years, there is still a problem of overcrowding.

Wettach disclosed this Tuesday 11, minutes after meeting President Paul Kagame at Village Urugwiro, where the two discussed the cooperation between Rwanda and ICRC.

"ICRC has been functional in the country for the last fourteen years. It's our custom to always meet and discuss the existing cooperation between Rwanda and ICRC," Wettach said.

He further told reporters that ICRC has a better working cooperation with the national police in ensuring that the conditions at most detention centers are conducive.

The ICRC Director further said that his organization is already effecting the repatriation Rwanda of children of Rwandese nationality from the DRC to Rwanda and reuniting them with their families after their dispersion due to the 1994 genocide.

Wettach also noted that there is still shortage of water supply and that ICRC is committed to ensuring that there is adequate water supply to the Rwandan population.

Meanwhile, President Paul Kagame on Tuesday met with the Coca-cola Africa President and Chief Operating Officer Mr. Alexander Cumming, and, the two discussed formalities of macroeconomic improvement and development of the investment environment in the country.

Cumming told reporters outside the President's Office that Coca Cola is looking forward to improving investment and also increasing the distribution of coca-cola products in the country.

"The market of Coca-cola products in the country has risen and we are looking forward to increasing distribution," Cumming said adding that the company was considering establishing a multi-million plant to maintain the steady supplies to customers.
[ Read it all at: AllAfrica.com ] - Previous news: [ 2003/09 Pierre Wettach opens new ambulance service in Kabul, Afghanistan ] - [ 2001/02 Pierre Wettach signs ICRC agreement with ECOWAS ]

Freitag, Juli 15, 2005

An wichtigem Ziel angekommen: Christoph Wettach macht Matura auf dem 2.Bildungsweg

Quelle: St.Galler Tagblatt68 Frauen und Männer haben auf dem zweiten Bildungsweg die Matura mit Erfolg absolviert. Den Abschluss der dreieinhalb-jährigen, anstrengenden Ausbildungszeit feierten sie am Samstag im Pfalzkeller.

Vor dreieinhalb Jahren hatten die Maturae und Maturi in St. Gallen ihre Ausbildung an der Interstaatlichen Maturitätsschule für Erwachsene (Isme) begonnen.
Maturanden aus St. Gallen und Umgebung: (...) Christoph Wettach (alle SG)
[ Weiterlesen hier: Quelle ]

Montag, Juli 04, 2005

Proud 4th of July: Megan Wettach hosts "Little Miss Liberty" Pageant

Source: The Hawk EyeMany activities are planned for the Mount Pleasant 4th of July celebration and begin at 4 p.m. Visitors can ride the train, take a trolley ride, drive a tractor, climb a rock wall, take a ride on the horse–drawn trolley and many other activities. From 4 to 5 p.m. visitors can tour the Old Threshers museum free of charge. There is a kiddie parade at 6 p.m. in Snipe Run for children 7 years and younger. The Little Miss Liberty pageant hosted by Megan Wettach of Premier Prom and Bridal will be at 6:30 in the antique car barn.
[ Read it all at: The Hawk Eye ]

Freitag, Juli 01, 2005

St. Galler Lieder der Dreissigerjahre - Clara Wettach und andere - Waaghaus-Konzert präsentiert eine Wiederentdeckung

Quelle: St.Galler TagblattFür Edi Walt wars, als ob er einen Schatz gehoben hätte, das Liedheft von 1937, das er kürzlich entdeckte: Lieder auf St. Galler Dialektgedichte, komponiert von namhaften Musikern. Morgen stellt er sie mit seiner Kantorei vor.

Irgendwann hatte man das Hochdeutsch satt. Vor allem, wenn schon kleine Kinder stramm Gereimtes singen mussten. Das war den St. Gallern in den 1930er-Jahren auch darum zuwider, weil in der Hitlerzeit das deutsche Lied mehr und mehr zum Marschlied wurde. Instinktiv spürte man, dass Kinder eine andere Sprache und eine andere Musik verdienten.

Sammlung von Emigranten

Kam hinzu, dass nach 1935 mancher Musiker in St. Gallen eintraf, den es draussen im Reich nicht mehr hielt oder der ausgewiesen wurde.(...) Da kam für sie der Vorschlag des Kantonsschul-Germanisten Hans Hilty wie gerufen. Er legte ihnen eine Sammlung von Mundartgedichten vor, mit der Einladung, einige von ihnen als Vorlage für eine Liedkomposition zu verwenden. Und in kurzer Zeit schon lagen die Noten für jene sechzig Lieder vor, die 1937 in einem Heft herausgegeben wurden: «Chomm mit üs go singe!»

Paul Schmalz, Siegfried F. Müller, Clara Wettach, Hans Rudolf Hilty - sie und viele mehr hatten am dichterisch-musikalischen Gemeinschaftswerk mitgewirkt. Wirtschaftlich gesehen erlebte St. Gallen damals die schlimmste Krise; kulturell war es ein Aufbruch. Man sang das Lied auf die einfachen Verhältnisse, die kleinen Wunder vor der Haustüre.

«Ich habe dieses Heft erst kürzlich in einem Antiquariat entdeckt», sagt der Leiter der Kantorei Wittenbach, Edi Walt. Und gleich war es für ihn klar, dass man diese Kompositionen wieder zum Klingen bringen sollte.
[ Weiterlesen hier: Quelle: St.Galler Tagblatt ]